top of page

International Sea Law Collection

Piracy has been existing on  this Earth for  quite a while ever since the history of trade began. When anyone imagine about what piracy is, one would have the images of the grand sea, sail ship with a skeleton flag, pirate with a cutlass on his waist a parrot on his shoulder, and of course not to mention treasure. However, pirates in the 21st century,  instead  of  a  cutlass,  carry semi-automatic  weapons, instead of  seeking  for treasures drawn in the map, tend to randomly steal cash and victimize people. 

 

According to the UN Convention on the Law of the Sea (“UNCLOS”), “Piracy” is defined as follows:

“any illegal acts of violence or detention, or any act of

depredation, committed for (a) private ends by the

crew or the passengers of a private ship or a private

aircraft, and directed; (b) on the high seas against

(c) another ship or aircraft, or against persons or

property on board such ship or aircraft;

against a ship, aircraft, person or property in

(d) place outside the jurisdiction of any state” 

 

Here, in order for the act of perpetrator to be included as “piracy” it must be committed for (a) private ends. This means the purpose of the piracy must have been committed for private purposes of the pirate himself or herself. Namely, if the purpose of the act was based on political cause or was acted on behalf of a state or its agency, the acts would not mount to piracy under international law. In addition, the act of piracy must have occurred (b) on the high seas. That is, if the piracy happened on a sea that is near land, the criminal act will not be within the scope of piracy. Further, the piracy must involve (c) at least two vessels, another ship or aircraft of the perpetrator and the ship or aircraft of the victim. That is, if there was only one vessel involved in the act, no matter what type of crimes happened, the criminal act will not be included as piracy. And lastly, the piracy must take (d) place outside the jurisdiction of any state. That is, if the criminal act took place within the normal jurisdiction of a state, the criminal act will not be within the scope of piracy as well. As it is, the definition of “piracy” has too many restrictions. Too many. And what makes matter worse, these international laws and conventions are not legally binding. That is to say, a state has no obligation to abide by the context within these laws and the conventions.

 

Yet, to alleviate the situation of piracy, UNCLOS has been making effort by providing, “all states shall cooperate to the fullest possible extent in the repression of piracy on the high seas or in any other place outside the jurisdiction of any state” along with the United Nations General Assembly, which has repeatedly encouraged states to cooperate to address piracy and armed robbery at sea in its 64/71 Resolution which recognized “the crucial role of international cooperation at the global and regional levels in combating, in accordance with international law, threats to maritime security, including piracy”.

 

However, based on the report by International Maritime Bureau Piracy Reporting Centre, ever since 2020, the incidents of piracy and armed robbery have been increasing steadily compared to the year of 2019. There are four regions in this globe where piracy is oftentimes reported: the Gulf of Guinea (i.e, which is reportedly infamous for its maritime kidnapping), the Gulf of Mexico, the Gulf of Aden (i.e., which is reportedly infamous for its hijacking large cargo ships and robbery), and Southeast Asia. Then what could be the main reasons these acts of piracy exist. Even though the areas are spread in different parts of the world, there exist common reasons. First, is corruption within the governments that aids the piracy (i.e., permission of illegal trade), second is the unstable government that are incapable of responding to the piracy, third is the non-existence of law to cope with the piracy (i.e., weak anti-piracy measurements), and lastly is the exacerbating economic conditions that led people to engage in robbery through piracy. And, unfortunately, these reasons have been and are likely to be aggravated by the current COVID 19 pandemic situation which is directing the global economy to a downturn ever since the lockdown, creating a possibility of additional rise in piracy in other regions of the world. Thus, considering this increasing number of attacks through Piracy, it is important for the international community to understand the root causes of Piracy and its lack of involvement of law enforcement in order to deal with and gradually resolve this issue.

 

Piracy, which is regarded as an international crime, is under universal jurisdiction (i.e., a jurisdiction where every court has the authority to prosecute the perpetrators who have committed international crimes). There were only two piracy trials that was invoked (i.e., United States piracy prosecution in 2012) and convicted (i.e., Germany piracy trial in 2012) under the universal jurisdiction ever since the advent of piracy. As it is, there are too few trials compared to the number of piracy incidents happened until now. This could imply that the procedures under universal jurisdiction to actually bring the pirates to justice have a lot of weak points. Thus, it is crucial for the anti-piracy legal system to be adjusted to aid in marine security and promote the sustainable development of the shipping industry and the sea itself at this very time. Then what changes must be importantly first made to make it possible for the safety of the sea to become a reality. First, it is necessary to broaden and strengthen universal jurisdiction based on international law, by developing comprehensive legal regime to prosecute pirates and importantly eliminate the rooted cause of piracy, in order for the respective state to have the opportunity to prosecute the perpetrators of piracy in the courts of the regional partners with financial assistance if necessary. The other will be to reform “Piracy-related International Laws & Resolution” by adopting unambiguous words within the context, and drastically improve and update (i.e., aforementioned (a) – (d) must be reformed in order to protect the maritime fleets and for maritime security and to loosen up the restrictions and ameliorate the limitation) those contexts in order for the law to apply and be able to deal with the current piracy situation.

 

Like lands are, sea is another region where certain people reside whether it is temporary or permanent. Thus, the laws relevant to anti-piracy is indispensable to ensure a comparable degree of safety for all ships (i.e., cargo, tankers, fleets, cruise) and sailors within as in land. Additionally, it will be a duty to all crews to receive special training to counter the risks associated with piracy. However, there are limits. For this is not a drill. There must be a head to head consideration between nations to create a binding legal system to prosecute punish the pirates systematically under the legit universal jurisdiction while addressing and gradually resolving the root causes of piracy : poverty, corruption, conflict, and lack of good governance. Though our reality is the way it is, let’s not forget the images of the jolly pirates where the adventure within the beautiful grand sea they began was a fun and an exciting one, which we want to believe that is where our reality of new piracy dream will again head to sooner or later.

 

* Reference *

 

a) Volodymyr Kyrychenko, “Piracy is a Land-Based Crime: Analysis of Definition, Drivers and Governmental Policy”, Journal of Maritime Studies and National Integration, Volume 2 (1) (November 2018)

 

b) Tara Helfman, The Dread Pirate Who? Challenges in Interpreting Treaties and Customary International Law in the United States, Tulane Law Review, Volume 90 (2016).

 

c) German Piracy Trial, International Crimes Database Project (2012) (Whether the accused be held criminally responsible for the acts of piracy).

 

d) A. Hays Butler, The Doctrine of Universal Jurisdiction: A Review of the Literature, Criminal Law Forum 11 (2000).

 

e) See A/RES/64/71 (Agenda item76(a)) adopted by the UNGA (December 2009).

 

f) See the UN Convention on the Law of the Sea & International Maritime Bureau.

blue2.jpg

Law of the Sea :
Piracy Regulation 

2021/7/14  Alicia  Jie-Hye Lee & Gwon Ji-Ye

해적행위는 무역의 역사가 시작된 이래 지금까지 지구에 존재해 왔습니다. 누구든지 해적행위가 무엇인지 떠올려 보면 넓은 바다, 해골 깃발이 달린 돛단배, 허리에 칼을 든 해적 어깨에는 앵무새, 그리고 빼놓을 수 없는 보물등의 이미지가 생각날 거예요. 하지만 21세기의 현 해적들은 칼 대신 총기를 들고 지도에 그려진 보물을 찾는 대신 무작위로 현금을 훔치거나 사람들을 희생시키고 있습니다."

 

해양법에 관한 국제연합 협약 (UN Convention on the Law of the Sea (UNCLOS))"에 따르면, “해적행위”는 다음과 같이 정의내려집니다:

민간선박 또는 민간항공기의 승무원이나 승객이

(a) 사적 목적으로 (b) 바다에서

(c) 다른 선박이나 다른 항공기 또는 그 선박이나 항공기내의

사람이나 재산; (d) 국가관할권에 속하지 않는 곳에

있는 선박, 항공기, 사람이나 재산에

 불법적 폭력행위, 억류, 약탈 행위

 
 

여기에서 가해자의 행위가 "해적행위"에 포함되기 위해서는 가해자의 (a) 사적 목적을 위해서 국제범죄가 발생해야 합니다. 이는 해적행위의 목적이 가해자의 개인적인 목적으로 수행되어야 함을 의미합니다. 즉, 행위의 목적이 정치적인 이유에 기초 되거나 국가 또는 그 국가의 기관들을 대신하여 수행된 경우 국제법에 따라 해적행위로 간주되고 있지 않는다는 것입니다. 또한, 해적행위는 (b) 깊은 바다에서 발생 했어야 합니다. 즉, 육지와 가까운 바다에서 해적행위가 발생했다면 그 범죄 행위 역시 해적행위에 포함되지 않는다는 것입니다. 뿐만 아니라 해적행위는 (c) 적어도 2척의 선박, 즉 가해자의 선박/항공기와 피해자의 선박/항공기를 포함해야 합니다. 다시 말해서, 해적행위에 연루된 선박이 단 1척 뿐이라면 어떤 범죄가 가해자에 의해 발생하였다 하더라도 그 범죄 행위는 해적행위에 포함되지 않습니다. 그리고 마지막으로 해적행위는 (d) 국가의 정상적인 관할권 밖에서 발생해야 합니다. 즉 범죄 행위가 국가의 정상적인 관할권 내에서 발생 하였다면 그 범죄 행위는 해적행위에 포함되지 않습니다. 이렇게 보신 것 처럼,  '해적행위’의 정의에는 너무 많은 제약들이 따르고 있음을 알 수 있습니다. 그리고 설상가상으로 이러한 해적행위와 관련하여 만들어진  국제법과 각 협약들은 법적 구속력이 없습니다. 다시 말해서, 각 국가들은 이러한 국제법과 협약들의 조항들을 따를 의무가 없다는 것입니다.

 

하지만 이러한 미비점내에서 해양법에 관한 국제연합 협약은 당시 해적의 현황을 완화시키고 관련 사건들을 경감하기 위해서 각 국가들이 깊은 바다나 국가 관할권 밖의 그 어떠한 곳에서라도 해적행위를 진압하는데 최대한 협력해야 함을 지속적으로 강조해 왔으며, 유엔 총회 역시 64/71 결의안에서 국제법에 따라 해양 안보를 위협하는 해상 해적 및 무장 강도 이슈들을 해결하기 위해 국가들이 행해야할 가장 중요한 의무는 바로 국제적인 차원에서 그리고 지역적인 차원에서의 협력임을 강조하면서 반복적으로 이를 권장해 왔습니다.  

 

그러나 국제해사기구 해적신고센터의 보고서에 따르면 2020년 이후 해적 행위 및 해양 무장 강도 사건들이 지난 2019년에 비해 상당히 증가했고 지금까지도 계속 증가하고 있는 추세라고 합니다. 해적 행위가 자주 보고되고 있는 지역에는 4개의 지역이 있는데요, 바로 기니 만 (즉, 해상 납치로 악명 높은 곳), 멕시코 만, 아덴 만 (즉, 화물선 강도 및 대규모 납치로 악명 높은 곳), 그리고 넓게 동남 아시아 지역들입니다.  그렇다면 이러한 해적 행위가 지금까지 존재하고 있는 주된 원인은 무엇일까요. 해적행위가 자주 일어나는 지역들을 보면 지구의 다른 지역 곳곳에 퍼져있긴 하지만, 해적 행위 발생의 근본적인 원인은 다음과 같이 비슷하다고 볼 수 있습니다 : 먼저, 해적행위를 지원하는 정부 내부의 부정부패로 인하여 (즉, 불법거래에 대한 정부의 허락), 해적 행위에 대응할 수 없는 아주 불안정한 정부로 인하여, 해적 행위에 대처할 수 있는 법의 부재 (즉, 불법거래를 방지하고 반해적행위 조치를 가능하게 하는 법의 부재)로 인하여, 그리고 마지막으로 악화되는 경제 현황으로 인하여 사람들이 생계 유지를 위한 해적 행위를 선택하고 있기 때문입니다. 그리고 안타깝게도 이 원인들은 세계 경제를 침체로 몰아가고 있는 코비드 19사태로 인해 악화되고 있으며 지구의 또 다른 지역에까지 해적행위가 번져나가고 있다고 합니다. 이렇듯 해적 행위를 통한 범죄들이 점점 더 증가하고 있음을 고려해 볼때, 현 국제 사회는 본격적으로 해상 함대들의 보호 및 해양의 안보를 위하여 해적 행위의 자세한 근본적인 원인과 법 집행 기관들의 개입 및 간섭 부족에 대한 이유 역시 이해하면서 점진적으로 이슈를 해결하려는 적극적인 자세와 실천이 매우 중요하다고 볼 수 있겠습니다.

국제 범죄로 간주되고 해적행위는 보편적 관할권 (즉, 각 국가들의 법원이 국제 범죄를 저지른 가해자를 고발할 권한이 있는 관할권) 하에 있습니다. 해적행위가 도래한 이래 보편적 관할권 하의 해적행위와 관련되어 진행된 재판에는 두 재판이 있었는데요, 하나는 해적 행위가 제기 되어진 (즉, 2012년에 이루어진 미국 해적 행위 고발)재판과 유죄 판결이 내려진 재판 (즉, 2012년에 행해진 독일 행적 행위 재판)입니다. 지금까지 해적 행위로 인해 발생한 사건들의 수에 비해서는 너무나 적게 행해지고 내려진 재판과 유죄판결입니다. 이는  해적행위를 재판에 회부하는 보편적 관할권 절차에 허점이 있다는 것을 의미할 수 있습니다. 따라서 현재로서는 해상 함대들의 보호와 해양 안보의 지원 및 해운 산업과 바다 자체의 지속 가능한 발전의 촉진을 위해서는 해적 방지법 체계를 조정하는 것이 매우 중요하다고 볼 수 있겠습니다. 그렇다면 해적 행위로부터 바다가 현실적으로 안전하기 위해서는 먼저 어떤 변화가 가장 중요하다고 볼 수 있을까요. 첫째, 해적행위를 고발할 수 있는 포괄적인 법적 체제를 구축해야할 것이며, 중요하게는 해적의 근본 원인을 점진적으로 제거함으로써 각국이 자국의 법원에서 해적 가해자를 직접 고발하고 처벌할 수 있는 기회를 갖을 수 있도록 국제법에 기반한 보편적 관할권의 범위를 넓히고 강화시킬 필요가 있겠습니다. 다른 하나는 해적 행위를 제재하고 금지시키고 있는 해양법에 관한 국제연합 협약내의 문맥에서 명확한 단어를 채택하여 앞서 언급한 (a) ~ (d) 문맥을 수정하는 것입니다. 이는 "해적 행위와 관련된 국제법"을 새로이 개혁하고 이에 장애가 될 수 있는 부분을 완화시킬 수 있는 기회가 주어질 수 있을 뿐만이 아니라 현재의 해적 행위 현황을 자연스럽게 법에 응용시킴으로서 해적행위와 관련된 이슈 해결을 가능하게 할 수 있는 실마리를 주게 될 것입니다.  

육지와 마찬가지로 바다는 그 시기가 일시적이든 아니면 그 시기가 평생이 됬든 특정 사람들이 거주하는 또 다른 지구내의 안식처입니다. 따라서 바다에 주거지가 있는 선박들 (즉, 화물, 탱커, 함대들, 크루즈) 그리고 그 선박들내의 선원들에 대한 안전을 육지와 동등한 수준으로 보장해 주는 해적 행위 방지법 및 규칙이 필수 불가결하다는 것은 당연지사일 거예요. 또한, 해적과 관련된 심각한 위험에 대비하기 위해 특별 훈련을 받는 것은 선박에 있는 선원들의 의무가 될 것입니다. 그러나 이에는 한계가 있습니다. 해적 행위는 단순한 훈련이 아니기 때문이죠. 이렇듯 국제사회는 빈곤, 부패, 갈등, 좋은 거버넌스의 부재와 같은 해적 행위의 근본 원인을 점차적으로 해결하는 것을 근간으로 하면서 동시에 합법적인 보편적 관할권 하에 체계적으로 해적을 고발, 감금 그리고 처벌할 수 있는 구속력 있는 현실적인 법적 시스템을 새로이 만드는데 집중하고 고려된 사항들에 대한 적극적인 실천 역시 행해야할 것입니다. 비록 해적에 대해 직면하고 있는 현실은 이렇다고는 하지만, 예전에 간직하고 있던 해적들의 그 이미지, 아름다운 바다를 항해하는 유쾌하고 신나는 해적들의 그 이미지가, 현실에서 유사하게, 불법 행위와 폭력이 없는, 신해적들의 이미지로 남을 수 있는 기회가 주어지길 바랍니다.  

 

 

* 참고문헌 *

 

a) Volodymyr Kyrychenko, “Piracy is a Land-Based Crime: Analysis of Definition, Drivers and Governmental Policy”, Journal of Maritime Studies and National Integration, Volume 2 (1) (November 2018)

 

b) Tara Helfman, The Dread Pirate Who? Challenges in Interpreting Treaties and Customary International Law in the United States, Tulane Law Review, Volume 90 (2016).

 

c) German Piracy Trial, International Crimes Database Project (2012) (Whether the accused be held criminally responsible for the acts of piracy).

 

d) A. Hays Butler, The Doctrine of Universal Jurisdiction: A Review of the Literature, Criminal Law Forum 11 (2000).

 

e) See A/RES/64/71 (Agenda item76(a)) adopted by the UNGA (December 2009).

 

f) See the UN Convention on the Law of the Sea & International Maritime Bureau.

blue copy 2.jpg

해양법 :
해적행위  규제

2021/7/14    이   지혜  &  권   지예
         

bottom of page